La exaltación de un traje con dos siglos de existencia
La Asociación Surcos del Órbigo y el Ayuntamiento de Hospital repliegan las velas de las XV Jornadas de Exaltación del Traje Regional de la Comarca del Órbigo hasta el próximo año. Después de un fin de semana intenso, con la participación de cientos de personas en los diferentes actos especialmente en el Festival Folclórico del sábado, el alcalde Enrique Busto ha agradecido a todos los participantes y a los asistentes, por su contribución a “consolidar un evento que tiene el valor de lo auténtico, de lo que forma parte de nuestra cultura y nuestras tradiciones”, por lo que también dio gracias a la agrupación Surcos y garantizó el apoyo a las jornadas en años venideros.
![[Img #24931]](upload/img/periodico/img_24931.jpg)
![[Img #24923]](upload/img/periodico/img_24923.jpg)
![[Img #24924]](upload/img/periodico/img_24924.jpg)
En Hospital se han dado cita desde el viernes los grupos folclóricos El Hilandón, de Alija del Infantado; los dulzaineros Bañezaina, de La Bañeza; Agua Viva, de Velilla de la Reina; Celada, de La Robla; San Pedruco, de Solares (Cantabria); y el grupo anfitrión, Surcos del Órbigo. Los espectadores disfrutaron vibraron con todas sus actuaciones, los instrumentos y las indumentarias. El tiempo apenas provocó dificultades, más allá de tener que ataviarse con doble refajo, como admitieron los músicos y bailarines cántabros.
Todos los grupos acudieron para homenajear al traje que celosamente guardan en las arcas y los armarios los riberanos. La Asociación Surcos del Órbigo, además de bailar y velar por el folclore de la comarca, está inventariando cada traje, joyas y otros complementos de la zona. Los están catalogando, poniéndoles fecha, observando los detalles del corte y los distintos adornos, así como la tela y la casa donde se guarda. "La indumentaria es del siglo XIX", explica uno de los responsables de Surcos del Órbigo, Iván Vidal Cantón.
![[Img #24932]](upload/img/periodico/img_24932.jpg)
Tanto las telas masculinas como femeninas había diferencias a lo largo del año. En las mujeres "está el traje sencillo de labor hecho con lana muy poco trabajada, como era la estameña. Después en el de los domingos el paño era de lana más fino y los trajes de fiesta estaban más preparados y aderezados con joyería, llegando al culmen con la indumentaria de gala con las sedas", detalla Iván Vidal, mientras que en los hombres "es mucho menos sonante pero también existen diferencias en cuanto a los diferentes momentos de utilizar las indumentarias".
Un nutrido grupo de mujeres riberanas han lucido estos días las diferentes piezas de las que se compone el traje, con la camisa bajera "larga casi hasta las rodillas", indica Vidal, la camisa de lino, pololos, sayas bajeras, zagalejo (manteo rojo), manteos, camisa, justillo (corpiño), chambra (camisa negra), pañuelo y mantón. Como a los hombres les atraían las mujeres "grandes para que les dieran buenos hijos y aquí eran pequeñas y talludinas, a base de manteos engordaban".
El atuendo de los hombres se compone de camisa de lino, chaleco, calzones, bragas (pantalón corto que llega a las rodillas), calcetines, calentadores, zapatos o botas, y escarpines (que eran donde metían las galochas), "y después iban cubiertos por chaquetas, capas, tapabocas, montera y sombrero", enumeroa el miembro de la asociación.
Feria de Productos Artesanos
Otro éxito de las jornadas ha sido la primera edición de la Feria de Productos Artesanos muy nutrida de artículos, un reclamo constante durante las dos jornadas.
![[Img #24925]](upload/img/periodico/img_24925.jpg)
![[Img #24926]](upload/img/periodico/img_24926.jpg)
Este domingo ha destacado el pasacalles regional por las dos localidades del municipio, previo a la misa leonesa, en la iglesia de Hospital de Órbigo, cantada por Surcos del Órbigo y el apoyo de integrantes de la agrupación cántabra de San Pedruco, seguido todo ello de un baile popular en la misma plaza de la iglesia.
![[Img #24933]](upload/img/periodico/img_24933.jpg)
![[Img #24930]](upload/img/periodico/img_24930.jpg)
Por la tarde, tras la comida de unas sabrosas patatas con carne en el Centro Cívico, se retomó la actividad de la Feria de Productos Artesanos, para llegar después el momento del cierre de las jornadas un concierto de música tradicional leonesa, a cargo del grupo Gritsanda.
![[Img #24928]](upload/img/periodico/img_24928.jpg)
![[Img #24927]](upload/img/periodico/img_24927.jpg)
![[Img #24929]](upload/img/periodico/img_24929.jpg)
![[Img #24931]](upload/img/periodico/img_24931.jpg)
![[Img #24923]](upload/img/periodico/img_24923.jpg)
![[Img #24924]](upload/img/periodico/img_24924.jpg)
En Hospital se han dado cita desde el viernes los grupos folclóricos El Hilandón, de Alija del Infantado; los dulzaineros Bañezaina, de La Bañeza; Agua Viva, de Velilla de la Reina; Celada, de La Robla; San Pedruco, de Solares (Cantabria); y el grupo anfitrión, Surcos del Órbigo. Los espectadores disfrutaron vibraron con todas sus actuaciones, los instrumentos y las indumentarias. El tiempo apenas provocó dificultades, más allá de tener que ataviarse con doble refajo, como admitieron los músicos y bailarines cántabros.
Todos los grupos acudieron para homenajear al traje que celosamente guardan en las arcas y los armarios los riberanos. La Asociación Surcos del Órbigo, además de bailar y velar por el folclore de la comarca, está inventariando cada traje, joyas y otros complementos de la zona. Los están catalogando, poniéndoles fecha, observando los detalles del corte y los distintos adornos, así como la tela y la casa donde se guarda. "La indumentaria es del siglo XIX", explica uno de los responsables de Surcos del Órbigo, Iván Vidal Cantón.
![[Img #24932]](upload/img/periodico/img_24932.jpg)
Tanto las telas masculinas como femeninas había diferencias a lo largo del año. En las mujeres "está el traje sencillo de labor hecho con lana muy poco trabajada, como era la estameña. Después en el de los domingos el paño era de lana más fino y los trajes de fiesta estaban más preparados y aderezados con joyería, llegando al culmen con la indumentaria de gala con las sedas", detalla Iván Vidal, mientras que en los hombres "es mucho menos sonante pero también existen diferencias en cuanto a los diferentes momentos de utilizar las indumentarias".
Un nutrido grupo de mujeres riberanas han lucido estos días las diferentes piezas de las que se compone el traje, con la camisa bajera "larga casi hasta las rodillas", indica Vidal, la camisa de lino, pololos, sayas bajeras, zagalejo (manteo rojo), manteos, camisa, justillo (corpiño), chambra (camisa negra), pañuelo y mantón. Como a los hombres les atraían las mujeres "grandes para que les dieran buenos hijos y aquí eran pequeñas y talludinas, a base de manteos engordaban".
El atuendo de los hombres se compone de camisa de lino, chaleco, calzones, bragas (pantalón corto que llega a las rodillas), calcetines, calentadores, zapatos o botas, y escarpines (que eran donde metían las galochas), "y después iban cubiertos por chaquetas, capas, tapabocas, montera y sombrero", enumeroa el miembro de la asociación.
Feria de Productos Artesanos
Otro éxito de las jornadas ha sido la primera edición de la Feria de Productos Artesanos muy nutrida de artículos, un reclamo constante durante las dos jornadas.
![[Img #24925]](upload/img/periodico/img_24925.jpg)
![[Img #24926]](upload/img/periodico/img_24926.jpg)
Este domingo ha destacado el pasacalles regional por las dos localidades del municipio, previo a la misa leonesa, en la iglesia de Hospital de Órbigo, cantada por Surcos del Órbigo y el apoyo de integrantes de la agrupación cántabra de San Pedruco, seguido todo ello de un baile popular en la misma plaza de la iglesia.
![[Img #24933]](upload/img/periodico/img_24933.jpg)
![[Img #24930]](upload/img/periodico/img_24930.jpg)
Por la tarde, tras la comida de unas sabrosas patatas con carne en el Centro Cívico, se retomó la actividad de la Feria de Productos Artesanos, para llegar después el momento del cierre de las jornadas un concierto de música tradicional leonesa, a cargo del grupo Gritsanda.
![[Img #24928]](upload/img/periodico/img_24928.jpg)
![[Img #24927]](upload/img/periodico/img_24927.jpg)
![[Img #24929]](upload/img/periodico/img_24929.jpg)







