Fran Allegre presenta su poemario multilingüe
![[Img #16934]](upload/img/periodico/img_16934.jpg)
Fran Allegre, el recuperador de los sones de nuestras comarcas y virtuoso instrumentista, presenta este viernes a las 22 horas en el salón del pueblo de Villarejo de Órbigo su libro de poemas 'Deixando'l cuerpu'. Se trata de una antología de 150 poemas y otros escritos escritos en todas las lenguas de España, en inglés, ruso y árabe.
El autor describe la obra como "una antoloxía na que quiero amosar los poemas casi, y digo casi, dende cuando emprincipiaba a escribir la poesía que taba, y esto foi, va munchos años". Sobre la presencia en el libro de varias lenguas, además del lliunés, Fran Allegre explica que "quería you con estas traducciones escarramiar l'interés en too l.lugare pola nuesa cultura y amosar que denguna ye más, ni menos qu'outra, que toas son frutu y contribución valorable a la abondanza universal del desenvolvimientu cultural que nos noma humanos".
Fran Allegre, el recuperador de los sones de nuestras comarcas y virtuoso instrumentista, presenta este viernes a las 22 horas en el salón del pueblo de Villarejo de Órbigo su libro de poemas 'Deixando'l cuerpu'. Se trata de una antología de 150 poemas y otros escritos escritos en todas las lenguas de España, en inglés, ruso y árabe.
El autor describe la obra como "una antoloxía na que quiero amosar los poemas casi, y digo casi, dende cuando emprincipiaba a escribir la poesía que taba, y esto foi, va munchos años". Sobre la presencia en el libro de varias lenguas, además del lliunés, Fran Allegre explica que "quería you con estas traducciones escarramiar l'interés en too l.lugare pola nuesa cultura y amosar que denguna ye más, ni menos qu'outra, que toas son frutu y contribución valorable a la abondanza universal del desenvolvimientu cultural que nos noma humanos".
