Astorga Redacción
Jueves, 20 de Julio de 2017
Gamoneda celebrará en Astorga el 40 aniversario de 'Descripción de la mentira'
![[Img #30846]](upload/img/periodico/img_30846.jpg)
El XII Encuentro de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares, que se celebrara entre el 24 y el 26 de julio, está dedicado a Antonio Gamoneda y sus traductores. El motivo es el 40 aniversario de la publicación de su libro ‘Descripción de la mentira’.
Gamoneda estará acompañado de sus traductores al francés (Jean Yves Bériou), al alemán (Manfres Bös), al italiano (Valerio Nardoni), al portugués (Joao Moita), al neerlandés (Bart Vonk) y al estonio (Jüri Talvet). El encuentro coincide con la V Escuela de Verano de Traducción de Astorga, en colaboración con la universidad de León y el Ayuntamiento de Astorga.
Entre los actos públicos, este año destacan los coloquios ‘Crítica y traducción’ y ‘Antonio Gamoneda y sus traductores’; así como la lectura que se realizará el martes 25 de julio a las 19,30 horas con motivo de los 40 años de la ‘Descripción de la mentira’, en la Escuela Oficial de idiomas.
Gamoneda impartirá la conferencia inaugural después de la presentación a cargo de Miguel Casado. Al poeta afincado en León le ha parecido una idea "fructífera tener a mis traductores en Maragatería. Me uniré a ellos con entusiasmo", declaró Antonio Gamoneda a Gómez Montero. También estará presentes Javier Pascual Echalecu, subdirector general del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
El XII Encuentro de Traductores y Escritores de Castrillo de los Polvazares, que se celebrara entre el 24 y el 26 de julio, está dedicado a Antonio Gamoneda y sus traductores. El motivo es el 40 aniversario de la publicación de su libro ‘Descripción de la mentira’.
Gamoneda estará acompañado de sus traductores al francés (Jean Yves Bériou), al alemán (Manfres Bös), al italiano (Valerio Nardoni), al portugués (Joao Moita), al neerlandés (Bart Vonk) y al estonio (Jüri Talvet). El encuentro coincide con la V Escuela de Verano de Traducción de Astorga, en colaboración con la universidad de León y el Ayuntamiento de Astorga.
Entre los actos públicos, este año destacan los coloquios ‘Crítica y traducción’ y ‘Antonio Gamoneda y sus traductores’; así como la lectura que se realizará el martes 25 de julio a las 19,30 horas con motivo de los 40 años de la ‘Descripción de la mentira’, en la Escuela Oficial de idiomas.
Gamoneda impartirá la conferencia inaugural después de la presentación a cargo de Miguel Casado. Al poeta afincado en León le ha parecido una idea "fructífera tener a mis traductores en Maragatería. Me uniré a ellos con entusiasmo", declaró Antonio Gamoneda a Gómez Montero. También estará presentes Javier Pascual Echalecu, subdirector general del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
