María Zambrano en Alemania de la mano de Gómez Montero
![[Img #9528]](upload/img/periodico/img_9528.jpg)
Gracias al apoyo del Programa de Cooperación Cultural ProSpanien entre el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte / Embajada de España en Berlín y la Asociación de Hispanistas Alemanes, se publican ahora las actas del Simposio Internacional ‘Ethos und polis - María Zambrano Denken und die europäischen Intellektuellen. Europa y la ciudad - El pensamiento de María Zambrano en su contexto Europeo’; el cual fue celebrado del 6 al 8 de diciembre de 2011 y que, coordinado por el profesor y director del Encuentro de Traductores de Castrillo de los Polvazres, Javier Gómez Montero, contó con una subvención de la Deutsche Forschungsgemeinschaft y del programa de Cooperación Cultural ProSpanien.
El simposio se gestó, en palabras de Gómez Montero, con la intención de “reunir a una joven generación académica de estudiosos de la obra de María Zambrano y en impulsar así su futura presencia en Alemania”, pero con los estudios aquí reunidos, dada la diversa procedencia de sus autores la proyección de la figura de María Zambrano pudiera llegar a ser más que europea, transatlántica e intercontinental.
La idea de promover la obra de María Zambrano en Alemania hace hincapié en dos temas básicos: la ciudad y Europa; todo ello vinculado a la idea de la traducción de una selección de ensayos y escritos relacionados con estos dos temas (que con el título María Zambrano –Ethos und Polis. Gesammelte Aufsätze publicará la editorial Ludwig con el concurso del Taller de traducción literaria de Kiel).
De la idea de que la cuidad es uno de los temas recurrentes en el pensamiento de María Zambrano se alimenta el programa de trabajo de las jornadas de Kiel; cuya primera jornada se centró en el tema de la ciudad y las ciudades de María Zambrano ; mientras que el segundo día se dedicó a su idea de la crisis de la cultura europea.
Más información
Gracias al apoyo del Programa de Cooperación Cultural ProSpanien entre el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte / Embajada de España en Berlín y la Asociación de Hispanistas Alemanes, se publican ahora las actas del Simposio Internacional ‘Ethos und polis - María Zambrano Denken und die europäischen Intellektuellen. Europa y la ciudad - El pensamiento de María Zambrano en su contexto Europeo’; el cual fue celebrado del 6 al 8 de diciembre de 2011 y que, coordinado por el profesor y director del Encuentro de Traductores de Castrillo de los Polvazres, Javier Gómez Montero, contó con una subvención de la Deutsche Forschungsgemeinschaft y del programa de Cooperación Cultural ProSpanien.
El simposio se gestó, en palabras de Gómez Montero, con la intención de “reunir a una joven generación académica de estudiosos de la obra de María Zambrano y en impulsar así su futura presencia en Alemania”, pero con los estudios aquí reunidos, dada la diversa procedencia de sus autores la proyección de la figura de María Zambrano pudiera llegar a ser más que europea, transatlántica e intercontinental.
La idea de promover la obra de María Zambrano en Alemania hace hincapié en dos temas básicos: la ciudad y Europa; todo ello vinculado a la idea de la traducción de una selección de ensayos y escritos relacionados con estos dos temas (que con el título María Zambrano –Ethos und Polis. Gesammelte Aufsätze publicará la editorial Ludwig con el concurso del Taller de traducción literaria de Kiel).
De la idea de que la cuidad es uno de los temas recurrentes en el pensamiento de María Zambrano se alimenta el programa de trabajo de las jornadas de Kiel; cuya primera jornada se centró en el tema de la ciudad y las ciudades de María Zambrano ; mientras que el segundo día se dedicó a su idea de la crisis de la cultura europea.
Más información
