Periódico digital de Astorga, Teleno, Tuerto y Órbigo 24/09/2017
Secciones
Aviso sobre el Uso de cookies: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia del lector y ofrecer contenidos de interés. Si continúa navegando entendemos que usted acepta nuestra política de cookies. Ver nuestra Política de Privacidad y Cookies
Astorga Redacción
30/08/2017

Los códigos de amor y de erotismo entre europeos y sudaméricanas

[Img #31872]

 

 

Juan Noya, ejecutivo de multinacionales (Barcelona, 1948) se ha pasado por Astorga este miércoles para presentar en la Casa Panero su libro ‘Relatos americanos’ (Difácil), donde ha trenzado cinco perspectivas, en cinco historias de unas 40 o 50 páginas de la América del siglo XX a través de un viaje que lleva de los ecos del México de Pancho Villa a la dictadura militar de los años 70 en Ecuador, al Brasil de los 90 a la atmósfera social de las telenovelas colombianas con fin de trayecto en la modernidad de Estados Unidos.

 

El escritor dijo de su propia obra que se trata de un libro de maduración después de haber escrito su primera novela, con un lenguaje ya consolidado, haciendo uso de unas cuantas variantes lingüísticas suramericanas, en el que aborda la relación del mundo masculino europeo con el femenino sudamericano, ahora tan en boga. "Quería explicar la manera en que suelen vincularse ambos mundos, es el caso de la narración titulada ‘Telenovela’ o de ‘Tucán’ el primero de los cuentos".

 

Añadía que las historias surgen de una especie de ‘insight’, una especie de revelación. Son historias de mujeres fuertes, independientes, que luchan por sus derechos, en medio de un machismo brutal. Hizo mención entonces a Ciudad Juárez.

 

Dijo además que buscaba en su escritura la expresión clara, como decía Ortega de la cortesía del filósofo, siendo o tratando de ser un buen servidor de lenguaje.

 

 

 

[Img #31871]

 

 

El alcalde de Astorga, Arsenio García Fuertes, ha sido el encargado de presentar la obra, de la que aseguró haberse leído tres de las cinco historias que conforman el libro. La primera de ellas lleva por título ‘Erase una vez en México’, de la que dijo que en esta narración se aprende historia desde el punto de vista de la gente de a pie, lo que se denomina la microhistoria.

 

La segunda de las narraciones leídas por el alcalde lleva por título ‘Telenovela’ y transcurre en Colombia: “un canto a la vida y al erotismo”. Comenta García Fuertes que “Joan Noya es un gran conocedor del alma femenina y que recorren el libro expresiones coloquiales”. Descripción fluida de los paisajes urbanos y rurales. Un relato impregnado de escenas cinematográficas y de telenovelas.

 

El tercer relato se titula ‘Sucedió en Atlanta’ y según García Fuertes es un juego literario de amigos jubilados, que inventan un pasatiempo en el que habría que adivinar la verdad o falsedad de lo que cada uno relata. “Con  un final siempre paradójico”, un poco al modo del Decamerón.

 

No sabemos nada de las dos narraciones restantes.

 

Para finalizar, el autor leyó unos párrafos del cuento ‘Telenovela’, intentando mostrar la forma de ser de las mujeres en su trato con los hombres que se averigua en estos cuentos.

Astorga Redacción. Periódico digital de Astorga, Teleno, Tuerto y Órbigo
© 2017 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress